Не нужно удивляться и тем более сердиться, когда вас спрашивают, вы подробно объясняете, а спросивший потом делает все не так, да еще и сердится на вас, что это вы ему так сказали. Просто мы все имеем стереотип: сталкиваясь с чем-либо новым, непонятным, неизвестным, рассматриваем его так, чтобы поставить на уже имеющуюся полочку привычного и известного. Ну а для этого либо отрубаем то, что не влезает, либо вообще заменяем чем-то уже имеющимся.
При этом даже и не подозревая, что делаем это.

Так что надо иметь в виду: ответ, даже наиболее соответствующий вопросу, скорее всего совсем не так понят, даже если спрашивающий удовлетворен этим ответом. Поэтому правило отвечать вопросом на вопрос, которое или смешит, или бесит, может быть полезно как для объясняющего, так и для спрашивающего. Оно позволяет обоим уточнить, что имеется в виду и сделать ответ полезным, а не только удовлетворяющим.